Incendio obliga a paralizar Cardón
Un incendio registrado el martes 6 de octubre obligó a detener las operaciones de la refinería Cardón, ubicada en el estado Falcón, Venezuela. Petróleos de Venezuela (PDVSA) informó que el fuego se produjo tras la rotura de una línea de gas natural y que fue controlado rápidamente, sin trabajadores lesionados, afectaciones a terceros ni daños mayores.
Cardón es la segunda refinería más grande del país y tiene una capacidad instalada de procesamiento de 310.000 barriles diarios. Esa cifra representa su capacidad nominal, no necesariamente el volumen que procesaba cuando ocurrió la emergencia.
Según el comunicado de la estatal, el incidente comenzó aproximadamente a las 3:25 de la tarde, hora venezolana. La empresa activó sus protocolos de seguridad y ordenó una parada de emergencia de las plantas mientras evaluaba las condiciones para un reinicio seguro.
Rotura en una línea de gas
PDVSA identificó el origen del incendio en una línea de gas natural que alimenta las calderas de la refinería. Por su parte, fuentes consultadas por Reuters situaron el fuego en una conducción conectada al hidrotratador de diésel.
Ambas versiones coinciden en que el incidente estuvo relacionado con una línea de gas y provocó la suspensión de las operaciones, aunque describen de manera distinta su conexión dentro de la instalación.
Fuentes y vecinos citados por Reuters reportaron explosiones durante el incendio y la evacuación del personal. De acuerdo con esos testimonios, las llamas fueron extinguidas en menos de una hora. Esto no equivale a afirmar que toda la refinería explotó: lo informado es un incendio con explosiones reportadas dentro del complejo.
Sin heridos y con investigación
La estatal aseguró que no se registraron trabajadores lesionados ni daños mayores. También anunció la conformación de un comité de investigación para determinar las causas de la rotura y del posterior incendio.
La evaluación técnica deberá esclarecer qué provocó la falla y cuáles son las condiciones necesarias para reanudar las operaciones. El control del fuego no implica, por sí solo, que todas las plantas puedan volver a funcionar inmediatamente.
En la información consultada no se establece una fecha confirmada para el reinicio. Tampoco se presenta un balance económico definitivo del incidente ni un inventario detallado de los equipos afectados.
Capacidad y alcance de la paralización
Cardón forma parte del Centro de Refinación Paraguaná, cuya capacidad conjunta alcanza los 955.000 barriles diarios. La detención de una instalación de ese tamaño constituye un evento relevante para la actividad de refinación venezolana.
Sin embargo, no corresponde equiparar su capacidad instalada con una pérdida efectiva de producción de 310.000 barriles diarios. Para calcular el impacto sería necesario conocer cuánto procesaba antes del incendio y cuánto tiempo permanecerán detenidas sus unidades.
Por ahora, el balance comunicado por PDVSA señala un incendio controlado y una parada de emergencia, sin personas lesionadas. Las causas definitivas y las condiciones de reactivación quedan sujetas a la investigación y a las evaluaciones de seguridad.
Fuente: Reuters y comunicado de PDVSA recogido por El Nacional, publicados el 6 y 7 de octubre de 2026.reuters+3
